The Celluloid Closet là một bộ phim tài liệu Mỹ năm 1995 do Rob Epstein và Jeffrey Friedman đạo diễn và viết kịch bản. Bộ phim dựa trên cuốn sách cùng tên của Vito Russo được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1981 và trên các bài thuyết trình và đoạn phim giới thiệu mà ông đã đưa ra vào năm 1972. Russo đã nghiên cứu lịch sử về cách các bộ phim chuyển động, đặc biệt là các bộ phim Hollywood, đã miêu tả các nhân vật đồng tính nam, đồng tính nữ, song tính và chuyển giới.

Bộ phim được phát hành giới hạn tại một số rạp được chọn, bao gồm Nhà hát Castro ở San Francisco, vào tháng 4 năm 1996, và sau đó được chiếu trên kênh truyền hình cáp HBO.

Tổng quan [ chỉnh sửa ]

Phim tài liệu phỏng vấn nhiều người đàn ông và phụ nữ kết nối với ngành công nghiệp Hollywood để nhận xét về các clip phim khác nhau và trải nghiệm cá nhân của họ với việc xử lý các nhân vật LGBT trong phim . Từ các nhân vật sissy, đến sự kiểm duyệt của Bộ luật sản xuất Hollywood, các nhân vật đồng tính được mã hóa và các khuôn mẫu độc ác cho đến những thay đổi được thực hiện vào đầu những năm 1990. ^[2]

Vito Russo muốn cuốn sách của mình được chuyển đổi vào một bộ phim tài liệu và giúp đỡ cho dự án cho đến khi ông qua đời vào năm 1990. Một số nhà phê bình phim tài liệu lưu ý rằng nó ít chính trị hơn cuốn sách và kết thúc bằng một ghi chú tích cực hơn. Tuy nhiên, Russo đã muốn bộ phim tài liệu này mang tính giải trí và phản ánh những thay đổi tích cực đã xảy ra cho đến năm 1990.

Sản xuất [ chỉnh sửa ]

Russo đã tiếp cận Epstein về việc tạo ra một phiên bản phim của The Celluloid Closet và thậm chí đã viết một đề xuất cho phiên bản phim vào năm 1986. [19659011] Nhưng phải đến khi Russo qua đời vào năm 1990, Epstein và Friedman mới có được bất kỳ lực kéo nào trong dự án. Sau khi qua đời, Kênh 4 ở Anh đã tiếp cận các nhà làm phim về bộ phim, và đề nghị tài trợ phát triển để viết một điều trị, và điều quan trọng nhất là xác định xem liệu có thể lấy được các đoạn phim từ các hãng phim hay không. ^[3]

Sau khi phát triển dự án trong nhiều năm, việc gây quỹ vẫn là trở ngại lớn nhất. Lily Tomlin, nữ diễn viên và diễn viên hài, người sẽ tường thuật bộ phim, đã phát động một chiến dịch gây quỹ bằng thư trực tiếp trong danh dự của Vito Russo. ^[3] Cô cũng hướng đến một lợi ích tại Nhà hát Castro, trong đó có Robin Williams, Harvey Fierstein, và kéo ngôi sao Lypsinka. Các cá nhân như nhà sản xuất Hollywood Steve Tisch, James Hormel và Hugh Hefner đã đề nghị hỗ trợ đáng kể cho các nhà sản xuất và các nhà làm phim cũng bắt đầu nhận được tài trợ nền tảng từ Quỹ Paul Robeson, Hội đồng Nhân văn California và Trung tâm tài nguyên Chicago. ^[3]

Truyền hình châu Âu một lần nữa đóng vai trò quan trọng trong việc tài trợ cho dự án, khi ZDF / arte ký hợp đồng, nhưng phải đến khi các nhà làm phim tìm đến HBO thì họ mới có thể bắt đầu sản xuất. Vào tháng 5 năm 1994, Thay Lily Tomlin đã liên lạc với Michael Fuchs, chủ tịch của HBO, thay mặt cho dự án. Epstein, Friedman, Tomlin và Rosenman đã bay tới New York để gặp gỡ với Phó chủ tịch Fuchs và HBO Sheila Nevins. Trong cuộc họp đó, HBO cam kết cung cấp phần còn lại của ngân sách. [[9015015] Tín dụng [ chỉnh sửa ]

Những người sau đây được phỏng vấn cho phim tài liệu. . Tủ quần áo .

Tủ quần áo Celluloid có tiền thân trong cuốn sách năm 1972 của Parker Tyler Sàng lọc giới tính và Richard Dyer's 1977 Gays and Film . ^{[4] [4] ] Bộ phim được phát hành vào thời điểm kịch tính trong lịch sử đồng tính. Có vẻ như thành công đã đến khi Bill Clinton được bầu làm tổng thống. Ông đã là ứng cử viên tổng thống của đảng lớn đầu tiên ra tòa và hứa hẹn công khai với cử tri đồng tính. Tuy nhiên, phong trào phải đối mặt với một thất bại lớn của công chúng khi "Đừng hỏi, đừng nói" đã được thông qua. [5] Để đối phó với những trở ngại này, phong trào quyền LGBT ngày càng được truyền thông chú trọng, nhận ra rằng những hình ảnh được chiếu vào thế giới ảnh hưởng tiêu cực đến nhận thức về đồng tính luyến ái. Năm 1994, Liên minh đồng tính nam và đồng tính chống lại sự phỉ báng được thành lập như một tổ chức quốc gia. Celluloid Closet ra đời vào năm 1996, khi các cuộc tuần hành và phản đối chống lại đại diện đồng tính luyến ái trong phim và truyền hình phát triển.}

"Cuộc biểu tình [were] đặc biệt nhắm vào một số bộ phim lớn nhất và uy tín nhất của Hollywood, bao gồm Sự im lặng của bầy cừu trong đó có một người chuyển giới điên cuồng giết chết phụ nữ và JFK trong đó có một cảnh trong đó những người đồng tính được cho là kẻ âm mưu trong đội quân ám sát Kennedy trong trò chơi và trò chơi buồn bã ". ^[6] Bài báo trích dẫn trên có một cuộc phỏng vấn với Kate Sorensen, một thành viên của Queer Nation, một tổ chức giúp đỡ để tổ chức các cuộc biểu tình: "'Mọi nhân vật đồng tính nữ và lưỡng tính trong các bộ phim này đều bị buộc tội là kẻ giết người tâm thần … Và cô gái không bao giờ lấy được cô gái. Tôi mệt mỏi vì điều đó.' những thứ này, nơi nhân vật đồng tính luyến ái được miêu tả là một kẻ giết người khiêu dâm ghê tởm.

Người ta tin rằng những miêu tả này phản ánh "nỗi sợ hãi về AIDS hoặc sự không khoan dung ngày càng tăng mà [had] đã gây ra sự gia tăng tội ác thù hận đủ loại. Tuy nhiên, cách đối xử của người đồng tính ở Hollywood [hadn’t] vẫn giúp ích. Các nhân vật đồng tính luyến ái trong các bộ phim là những kẻ lạc lối đáng sợ hoặc những bức tranh biếm họa ". ^[6] Việc phát hành The Celluloid Closet nhấn mạnh thêm cách mà những người đồng tính luyến ái đã được mô tả trong suốt lịch sử. Giải quyết các vấn đề cụ thể có liên quan vào thời điểm đó, Russo phơi bày sự tồn tại của những người đồng tính luyến ái Hollywood cũng như những người đồng tính không kiểm soát được, giữ cho đồng tính luyến ái trong tủ quần áo trên và ngoài màn hình. ^[7] đã làm cho bộ phim những gì ACT UP đã làm cho nhận thức về AIDS … anh ấy đã mở ra một thế giới và một nền văn hóa gần như chưa bao giờ được thảo luận trước đây trong bất kỳ trường hợp nào, phơi bày những định kiến ​​và làm tổn thương đến. ^[8] Bộ phim tiếp tục thúc đẩy nhu cầu tích cực Đại diện cho những người đồng tính luyến ái. Liên minh đồng tính nam và đồng tính chống lại sự phỉ báng đã tổ chức các hội thảo cho nhân viên tại Columbia Pictures và Carolco. Ngoài ra, Hollywood Support, một tổ chức dịch vụ với sứ mệnh chống lại nỗi ám ảnh về AIDS và chứng sợ đồng tính trong ngành giải trí, đã được thành lập. [6]

Liên minh đồng tính nam và đồng tính chống lại sự phỉ báng (GLAAD) trao một giải thưởng gọi là Giải thưởng Vito Russo cho những người đồng tính nam hoặc đồng tính nữ công khai trong Hollywoo ngành công nghiệp điện ảnh người tiến lên nguyên nhân chiến đấu đồng tính.

Ngoài ra, bộ phim còn được vinh danh với bốn đề cử giải Emmy năm 1996. Nó được đề cử cho Thành tựu cá nhân xuất sắc trong Lập trình thông tin để chỉnh sửa, ghi âm và giám đốc nhiếp ảnh. Nó cũng được đề cử cho Thông tin đặc biệt xuất sắc. Ngoài ra, bộ phim đã nhận được cả Giải thưởng Peabody ^[9] và được công nhận tại Liên hoan phim Sundance năm 1996 bằng cách giành giải thưởng Tự do bày tỏ. ^[10]

Sau đây là danh sách các trích đoạn phim trong The Celluloid Closet :

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]