Yiram of Magdiel (tiếng Hê-bơ-rơ: י 1945 1945 Thuật ngữ Magdiel xuất hiện trong Genesis 36:43, rõ ràng được hiểu là Rome (xem Rashi trên câu đó), do đó tên của ông thực sự là Yiram của Rome. ^[1]

Yiram là một người trẻ đương đại của Saadia Gaon và có lẽ là học sinh của anh ấy. Rõ ràng ông đã viết một bài bình luận về Sách Biên niên sử chỉ được biết đến từ một số ít các mảnh vỡ. Những điều này sau đó đã được biên soạn thành một tài liệu duy nhất, cùng với các tác phẩm của các nhà bình luận khác như Judah ibn Kuraish. Tài liệu đã được chỉnh sửa và xuất bản tại Frankfurt-am-Main, Đức, vào năm 1874 với tiêu đề Ein Kommentar zur Chronik aus dem 10. Jahrhundert. Từ văn bản này, có vẻ như trình biên dịch gốc của tác phẩm đã phê phán cách giải thích của Yiram về vấn đề này, và nói rằng ông không hiểu hết ý nghĩa của các đoạn mà ông bình luận.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]