Lakshmibai Rani của Jhansi ( phát âm ( giúp ]) ; 19 tháng 11 năm 1828 – 18 tháng 6 năm 1858 [1][2]), là nữ hoàng của tiểu bang Jhansi ở Bắc Ấn Độ hiện đang có mặt ở quận Jhansi ở Uttar Pradesh, Ấn Độ. [3] Bà là một trong những người lãnh đạo số liệu của cuộc nổi loạn Ấn Độ năm 1857 và trở thành biểu tượng của sự phản kháng đối với Raj của Anh đối với những người theo chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ.
Đời đầu [ chỉnh sửa ]
Rani Lakshmibai sinh ngày 19 tháng 11 năm 1828 [4][5][6] tại thị trấn Varanasi Gia đình Brahmin. [7] Cô được đặt tên là Manikarnika Tambe và có biệt danh là Manu. [8] Cha cô là Moropant Tambe [9] và mẹ cô là Bhagirathi Sapre (Bhagirathi Bai). Cha mẹ cô đến từ Maharashtra và là anh em họ của Nana Sahib. [10] Mẹ cô mất khi cô mới bốn tuổi. Cha cô làm việc cho một tòa án Peshwa của quận Bithoor. [11] Peshwa gọi cô là "Chhabili", có nghĩa là "vui tươi". Cô được giáo dục tại nhà và tự lập trong thời thơ ấu hơn những người khác cùng trang lứa; các nghiên cứu của cô bao gồm bắn súng, cưỡi ngựa, đấu kiếm [12][13] và mallakhamba với những người bạn thời thơ ấu của cô là Nana Sahib và Tatya Tope. [14]
Rani Lakshmibai đã quen với việc cưỡi ngựa đi cùng với một người hộ tống nhỏ giữa cung điện và đền thờ bởi kiệu. [15] Những con ngựa của cô bao gồm Sarangi, Pavan và Baadal; Theo các nhà sử học, bà cưỡi Ba Phần khi trốn thoát khỏi pháo đài vào năm 1858. Rani Mahal, cung điện của Rani Lakshmibai, hiện đã được chuyển đổi thành bảo tàng. Nơi đây lưu giữ một bộ sưu tập các di tích khảo cổ của thời kỳ giữa thế kỷ 9 và 12 sau Công nguyên.
Lịch sử của Jhansi, 1842 – Tháng 5 năm 1857. [ chỉnh sửa ]
Manikarnika đã kết hôn với Maharaja của Jhansi, Raja Gangadhar Newalkar, vào tháng 5 năm 1842 Lakshmibai (hay Laxmibai) để vinh danh nữ thần Hindu Lakshmi và theo các truyền thống. Cô sinh một bé trai, sau này tên là Damodar Rao, vào năm 1851, qua đời sau bốn tháng. Maharaja đã nhận nuôi một đứa trẻ tên là Anand Rao, con trai của anh em họ của Gangadhar Rao, người được đổi tên thành Damodar Rao, vào ngày trước khi Maharaja qua đời. Việc nhận con nuôi có sự hiện diện của sĩ quan chính trị Anh, người đã nhận được một lá thư từ Maharaja chỉ thị rằng đứa trẻ phải được đối xử tôn trọng và chính phủ của Jhansi nên được trao cho góa phụ suốt đời. Sau cái chết của Maharaja vào tháng 11 năm 1853, bởi vì Damodar Rao (sinh ra là Anand Rao) là con trai nuôi, Công ty Đông Ấn Anh, dưới thời Toàn quyền Lord Dalhousie, đã áp dụng Học thuyết Lapse, từ chối yêu sách của Damodar Rao cho ngai vàng và thôn tính nhà nước vào lãnh thổ của nó. Khi được thông báo về điều này, cô đã kêu lên "Tôi sẽ không đầu hàng Jhansi của tôi" (Mein meri Jhansi nahi doongi). Vào tháng 3 năm 1854, Rani Lakshmibai đã nhận được tiền trợ cấp hàng năm là R. 60.000 và ra lệnh rời khỏi cung điện và pháo đài. [17][18].
Cuộc nổi loạn của Ấn Độ năm 1857 [ chỉnh sửa ]
Bắt đầu cuộc nổi loạn [ chỉnh sửa ]
Vào ngày 10 tháng 5 năm 1857 Meerut. Khi tin tức về cuộc chiến đấu đến Jhansi, Rani đã yêu cầu sĩ quan chính trị Anh, Đại úy Alexander Skene, cho phép nuôi một cơ thể của những người có vũ trang để bảo vệ chính cô; Skene đã đồng ý với điều này. [19] Thành phố tương đối yên tĩnh giữa tình trạng bất ổn khu vực, nhưng Rani đã tiến hành một buổi lễ Haldi Kumkum với vẻ hào hoa trước tất cả phụ nữ của Jhansi để đảm bảo cho các đối tượng của mình, vào mùa hè 1857 và để thuyết phục họ rằng người Anh là những kẻ hèn nhát và không sợ họ. [20][21]
Cho đến thời điểm này, Lakshmibai đã miễn cưỡng nổi dậy chống lại người Anh. Vào tháng 6 năm 1857, phiến quân của Bộ binh Thổ Nhĩ Kỳ thứ 12 đã chiếm giữ Pháo đài Sao Jhansi chứa kho báu và tạp chí, [22] và sau khi thuyết phục người Anh đặt tay xuống bằng cách hứa với họ rằng họ không bị tổn hại gì, đã phá vỡ lời nói và tàn sát 40 đến 60 Các sĩ quan châu Âu của quân đồn trú cùng với vợ con của họ. Sự tham gia của Rani trong vụ thảm sát này vẫn là một chủ đề tranh luận. [23][24] Một bác sĩ quân đội, Thomas Lowe, đã viết sau cuộc nổi loạn mô tả cô ấy là "Jezebel của Ấn Độ … rani trẻ tuổi có đầu của người bị giết ". [25]
Bốn ngày sau vụ thảm sát, những kẻ phá hoại rời khỏi Jhansi, đã kiếm được một khoản tiền lớn từ Rani, và đã đe dọa sẽ làm nổ tung cung điện nơi cô sống. Theo đó, là nguồn quyền lực duy nhất trong thành phố, Rani cảm thấy bắt buộc phải nắm quyền hành chính và viết thư cho Thiếu tá Erskine, ủy viên của sư đoàn Saugor giải thích về các sự kiện đã khiến cô phải làm như vậy. [26] Vào ngày 2 tháng 7, Erskine đã viết thư trả lời, yêu cầu cô "quản lý Khu vực cho Chính phủ Anh" cho đến khi Tổng Giám đốc Anh đến. [27] Các lực lượng của Rani đã đánh bại một nỗ lực của những kẻ đột biến để khẳng định ngai vàng của một hoàng tử đối thủ Sadashiv Rao ( cháu trai của Maharaja Gangadhar Rao), người đã bị bắt và bị cầm tù. Sau đó, có một cuộc xâm lược của Jhansi bởi các lực lượng của các đồng minh của Đại đội là Orchha và Datia; tuy nhiên ý định của họ là phân chia Jhansi giữa họ. Rani đã kêu gọi người Anh viện trợ nhưng giờ đây, tổng thống đã tin rằng cô chịu trách nhiệm về vụ thảm sát và không nhận được hồi âm. Cô đã thành lập một xưởng đúc để sử dụng súng thần công được sử dụng trên các bức tường của pháo đài và tập hợp lực lượng bao gồm một số từ các nhà phong kiến cũ của Jhansi và các phần tử của những kẻ đột biến có thể đánh bại quân xâm lược vào tháng 8 năm 1857. Ý định của cô lúc này vẫn là để giữ Jhansi thay mặt cho người Anh. [28]
Cuộc bao vây của Jhansi [ chỉnh sửa ]
Từ tháng 8 năm 1857 cai trị là hòa bình. Người Anh đã tuyên bố rằng quân đội sẽ được gửi đến đó để duy trì sự kiểm soát nhưng thực tế là không có ai đến củng cố vị trí của một đảng gồm các cố vấn của bà, những người muốn độc lập khỏi sự cai trị của Anh. Khi lực lượng Anh cuối cùng đã đến vào tháng 3, họ thấy nó được bảo vệ tốt và pháo đài có những khẩu súng hạng nặng có thể bắn vào thị trấn và vùng nông thôn gần đó. Hugh Rose, chỉ huy lực lượng Anh, yêu cầu đầu hàng thành phố; Nếu điều này bị từ chối thì nó sẽ bị phá hủy. [29] Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Rani đã đưa ra một lời tuyên bố: "Chúng ta chiến đấu vì độc lập. Theo lời của Lord Krishna, chúng ta sẽ chiến thắng, hãy tận hưởng thành quả của chiến thắng, nếu bị đánh bại và Bị giết trên chiến trường, chúng ta chắc chắn sẽ kiếm được vinh quang và sự cứu rỗi vĩnh cửu. "[30] Cô bảo vệ Jhansi chống lại quân đội Anh khi Sir Hugh Rose bao vây Jhansi vào ngày 23 tháng 3 năm 1858.
Cuộc bắn phá bắt đầu vào ngày 24 tháng 3 nhưng đã gặp phải hỏa lực mạnh trở lại và hệ thống phòng thủ bị hư hại đã được sửa chữa. Những người bảo vệ đã gửi lời kêu gọi giúp đỡ cho Tatya Tope; [27] một đội quân gồm hơn 20.000 người, đứng đầu là Tatya Tope, đã được gửi đến để giải cứu Jhansi nhưng họ đã thất bại khi họ chiến đấu với người Anh vào ngày 31 tháng 3. Trong trận chiến với lực lượng của Tatya Tope, một phần của lực lượng Anh đã tiếp tục bao vây và đến ngày 2 tháng 4, họ đã quyết định tiến hành một cuộc tấn công bằng cách vi phạm vào các bức tường. Bốn cột tấn công các tuyến phòng thủ ở các điểm khác nhau và những người cố gắng mở rộng các bức tường bị hỏa hoạn nặng nề. Hai cột khác đã vào thành phố và cùng nhau tiếp cận cung điện. Kháng chiến quyết tâm đã gặp phải ở mọi đường phố và trong mọi phòng của cung điện. Chiến đấu trên đường phố tiếp tục vào ngày hôm sau và không có phần tư nào được đưa ra, ngay cả đối với phụ nữ và trẻ em. "Không có sự khoan hồng của maudlin là đánh dấu sự sụp đổ của thành phố", Thomas Lowe viết. [31] Rani rút khỏi cung điện đến pháo đài và sau khi nhận lời khuyên quyết định rằng vì sự kháng cự trong thành phố là vô ích, cô phải rời đi và tham gia Tatya Tope hoặc Rao Sahib (cháu trai của Nana Sahib). [32]
Theo truyền thống với Damodar Rao trên lưng, cô nhảy lên ngựa Badal từ pháo đài; Họ sống sót nhưng con ngựa đã chết. [34] Rani đã trốn thoát trong đêm với con trai, được bao quanh bởi lính canh. [35] Người hộ tống bao gồm các chiến binh Khuda Bakhsh Basharat Ali (chỉ huy), Gulam Gaus Khan, Dost Khan, Lala Bhau Bakshi , Moti Bai, Sunder-Mundar, Kashi Bai, Deewan Raghunath Singh và Deewan Jawahar Singh. [ trích dẫn cần thiết ] Cô ấy đã chuyển đến Kalpi cùng với một vài lính gác , bao gồm Tatya Tope. [32] Họ chiếm thị trấn Kalpi và chuẩn bị bảo vệ nó. Vào ngày 22 tháng 5, lực lượng Anh tấn công Kalpi; các lực lượng được chỉ huy bởi chính Rani và một lần nữa bị đánh bại.
Chuyến bay đến Gwalior [ chỉnh sửa ]
Các nhà lãnh đạo (Rani of Jhansi, Tatya Tope, Nawab of Banda và Rao Sahib) một lần nữa bỏ trốn. Họ đến Gwalior và gia nhập lực lượng Ấn Độ hiện đang giữ thành phố (Maharaja Scindia đã trốn đến Agra từ chiến trường tại Morar). Họ chuyển đến Gwalior có ý định chiếm cứ Pháo đài Gwalior chiến lược và lực lượng phiến quân chiếm thành phố mà không gặp phải sự chống đối. Phiến quân tuyên bố Nana Sahib là Peshwa của một sự thống trị của Maratha được hồi sinh với Rao Sahib là thống đốc của ông (người dưới quyền) ở Gwalior. Rani đã không thành công trong việc cố gắng thuyết phục các thủ lĩnh phiến quân khác chuẩn bị để bảo vệ Gwalior trước một cuộc tấn công của Anh mà cô dự kiến sẽ đến sớm. Các lực lượng của Tướng Rose đã chiếm Morar vào ngày 16 tháng 6 và sau đó thực hiện một cuộc tấn công thành công vào thành phố. [36]
Cái chết [ sửa ]
Vào ngày 17 tháng 6 tại Kotah-ki-Serai gần Phool Bagh của Gwalior, một phi đội của Hussars thứ 8 (Hoàng gia Ailen), dưới quyền Thuyền trưởng Heneage, đã chiến đấu với lực lượng lớn của Ấn Độ do Rani Lakshmibai chỉ huy, người đang cố gắng rời khỏi khu vực. Hussar thứ 8 tấn công lực lượng Ấn Độ, tàn sát 5.000 binh sĩ Ấn Độ, bao gồm bất kỳ người Ấn Độ nào "trên 16 tuổi". [37] Họ lấy hai khẩu súng và tiếp tục tấn công ngay trong cuộc bao vây Phool Bagh. Trong cuộc đính hôn này, theo một tài khoản nhân chứng, Rani Lakshmibai mặc đồng phục của một xưởng cưa và tấn công một trong những con ngựa; Cô ấy không bị thương và cũng bị thương, có lẽ là do kẻ phá hoại của anh ta. Ngay sau đó, khi cô ngồi chảy máu bên lề đường, cô nhận ra người lính và bắn vào anh ta bằng một khẩu súng lục, sau đó anh ta "phái người phụ nữ trẻ bằng carbine". [38][39] Theo một truyền thống khác Rani Lakshmibai, Nữ hoàng Jhansi, ăn mặc như một thủ lĩnh kỵ binh, bị thương nặng; không muốn người Anh chiếm được cơ thể của cô, cô nói với một ẩn sĩ để đốt nó. Sau cái chết của cô, một vài người dân địa phương đã hỏa táng thi thể cô.
Người Anh chiếm được thành phố Gwalior sau ba ngày. Trong báo cáo của Anh về trận chiến này, Hugh Rose nhận xét rằng Rani Lakshmibai là "người cá tính, thông minh và xinh đẹp" và cô là "người nguy hiểm nhất trong tất cả các nhà lãnh đạo Ấn Độ". [40][41] Rose đã báo cáo rằng cô đã bị chôn vùi " một cây me dưới tảng đá Gwalior, nơi tôi nhìn thấy xương và tro cốt của cô ấy ". [42] [43]
Ngôi mộ của cô ấy ở khu vực Phool Bagh của Gwal. Hai mươi năm sau khi bà qua đời, Đại tá Malleson đã viết trong Lịch sử của cuộc binh biến Ấn Độ ; tập. 3; London, 1878 'Bất kể lỗi lầm của cô ấy trong mắt người Anh có thể là gì, những người đồng hương của cô ấy sẽ không bao giờ nhớ rằng cô ấy bị đối xử tệ bạc trong cuộc nổi loạn, và cô ấy đã sống và chết cho đất nước của mình, chúng tôi không thể quên sự đóng góp của cô ấy cho Ấn Độ.' [19659064] Hậu duệ [ chỉnh sửa ]
Theo một cuốn hồi ký có ý nghĩa của Damodar Rao, ông là một trong những đội quân và gia đình của mẹ mình trong trận chiến Gwalior; cùng với những người khác sống sót sau trận chiến (khoảng 60 người giữ với 60 con lạc đà và 22 con ngựa), anh ta đã trốn khỏi trại Rao Sahib của Bithur và vì người dân làng Bundelkhand không dám giúp đỡ họ vì sợ bị trả thù từ người Anh. sống trong rừng và chịu nhiều đau khổ. Sau hai năm, có khoảng 12 người sống sót và những người này cùng với một nhóm 24 người khác mà họ gặp phải đã tìm kiếm thành phố Jhalrapatan nơi có thêm nhiều người tị nạn từ Jhansi. Damodar Rao đã đầu hàng một quan chức Anh và cuốn hồi ký của ông kết thúc vào tháng 5 năm 1860 khi ông được cho phép hưởng lương hưu. 10.000, chỉ bảy người lưu giữ, và nằm trong quyền giám hộ của Munshi Dharmanarayan. [45]
Các mô tả và tượng văn hóa [ chỉnh sửa ]
-
Một bức tượng cưỡi ngựa của Lakshmibai ở Solapur, Maharashtra.
-
Samadhi của Rani Lakshmibai.
-
Nơi sinh của Rani Lakshmibai, Varanasi.
-
Công viên Rani Lakshmi Bai, Jhansi.
Những bức tượng của Lakshmibai được nhìn thấy ở nhiều nơi của Ấn Độ, cho thấy cô và con trai bị trói chặt vào lưng. Đại học Giáo dục Thể chất Quốc gia Lakshmibai ở Gwalior, Đại học Giáo dục Thể chất Quốc gia Laksmibai tại Thiruvananthapuram, Đại học Y Maharani Laxmi Bai ở Jhansi được đặt theo tên của cô. Đại học Nông nghiệp Trung tâm Rani Lakshmi Bai ở Jhansi được thành lập vào năm 2013. Vườn quốc gia biển Rani Jhansi nằm ở quần đảo Andaman và Nicobar trong Vịnh Bengal. Một đơn vị phụ nữ của Quân đội Quốc gia Ấn Độ được đặt tên là Rani của Trung đoàn Jhansi. Năm 1957, hai con tem bưu chính được phát hành để kỷ niệm một trăm năm của cuộc nổi loạn. Rani of Jhansi cũng được mô tả trong một loạt các khuôn mẫu thuộc địa trong tiểu thuyết Victoria, thường đại diện cho cô là một nữ hoàng khát máu chịu trách nhiệm về vụ thảm sát các thuộc địa Anh hoặc thậm chí là một phụ nữ lăng nhăng trong các mối quan hệ với đàn ông Anh. Những mô tả này có liên quan nhiều đến một mong muốn thực dân để chê bai "nữ hoàng nổi loạn" hơn là với sự thật. Mặt khác, các đại diện Ấn Độ trong tiểu thuyết, thơ ca và phim ảnh có xu hướng bình ổn hóa Rani Lakshmibai với tư cách là một cá nhân chỉ cống hiến cho sự nghiệp độc lập của Ấn Độ. [46]
Bài hát và thơ ]]
Một số bài hát yêu nước đã được viết về Rani. Tác phẩm nổi tiếng nhất về Rani Lakshmi Bai là bài thơ tiếng Hindi Jhansi ki Rani được viết bởi Subhadra Kumari Chauhan. Một mô tả đầy cảm xúc về cuộc đời của Rani Lakshmibai, nó thường được dạy trong các trường học ở Ấn Độ. [47] Một khổ thơ phổ biến từ nó đọc:
बुंदेेे हरबो hod ोंेे मुँह ेे सुरी रहारी,
खूब ड़ीड़ी दर दररदारी वह तो ाँसी वा hod रारी थी 1965 [48]
Dịch: "Từ bards of Bundela, chúng tôi đã nghe câu chuyện này Tiểu thuyết [ chỉnh sửa ]
Phim và truyền hình [ chỉnh sửa ]
] Trò chơi video [ chỉnh sửa ]
Các tác phẩm khác [ chỉnh sửa ]
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
Tài liệu tham khảo [ ]
Thần thoại và lịch sử đan xen chặt chẽ với cuộc đời của Rani xứ Jhansi, được biết đến từ thời thơ ấu là Manu … Cô được sinh ra ở thành phố thánh Varanasi với một Bà la môn Karhada, Moropant Tambe
Nguồn [ chỉnh sửa ]
Đọc thêm ]
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]