Vương miện Scotland là vương miện được sử dụng trong lễ đăng quang của các vị vua của Scotland. Được làm lại dưới hình thức hiện tại cho Vua James V của Scotland vào năm 1540, vương miện là một phần của Honours of Scotland, bộ trang sức vương miện lâu đời nhất còn sót lại ở Vương quốc Anh. Vương miện có từ ít nhất 1503 khi, ở dạng trước đó, nó được mô tả trong bức chân dung của James IV của Scotland trong Sách giờ được ủy thác cho cuộc hôn nhân của ông với Margaret Tudor.
Sản xuất [ chỉnh sửa ]
Vào tháng 1 năm 1540, Vua James V đã ủy thác thợ kim hoàn hoàng gia, John Mosman, để đổi mới Vương miện Scotland. Vương miện hiện tại rất tinh tế và đã được sửa chữa ít nhất hai lần trong 30 năm trước, và hàng tồn kho năm 1539 cho thấy thiệt hại nặng nề hơn, bao gồm mất một chiếc fleur-de-lis. Mosman tháo dỡ vương miện cũ và lấy đá và ngọc trai của nó. Vương miện đã bị tan chảy và Mosman đã thêm 41 ounce vàng được khai thác tại Crawford Moor ở Lanarkshire.
Được xây dựng bằng vàng nguyên khối, vương miện bao gồm một chân đế, với bốn chiếc fleur-de-lis xen kẽ với bốn lá dâu tây. Bốn vòm của vương miện được trang trí bằng lá sồi vàng và đỏ. Ở ngã tư của các vòm là một monde vàng, sơn màu xanh với những ngôi sao vàng. Các monde bị vượt qua bởi một cây thánh giá lớn được trang trí bằng vàng và men đen và ngọc trai. Vương miện được nạm 22 viên đá quý, bao gồm ngọc hồng lựu và thạch anh tím, 20 viên đá quý và 68 viên ngọc trai nước ngọt của Scotland.
James V đã đặt hàng một nắp ca-pô màu tím và ermine từ thợ may Thomas Arthur của Edinburgh để phù hợp với bên trong vương miện. James VII đã ra lệnh đổi màu của nắp ca-pô thành màu đỏ. Nắp ca-pô phải được thay thế nhiều lần và nắp ca-pô hiện tại được sản xuất vào năm 1993. Chiếc vương miện hoàn thành nặng 1,64 kg (3 lb 10 oz).
Vương miện được James V đeo lần đầu tiên cho lễ đăng quang của người vợ thứ hai, Mary of Guise, như Nữ hoàng phối ngẫu tại Holyrood Abbey, Edinburgh, trong năm sản xuất. Sau đó, nó đã được sử dụng trong các lễ đăng quang của các vị vua trẻ Mary, Nữ hoàng xứ Scotland, vào năm 1543 và con trai của bà James VI, King of Scots, vào năm 1567.
Trong trường hợp không có một vị vua Scotland thường trú sau Liên minh các vương miện vào năm 1603, khi James VI kế thừa ngai vàng nước Anh và chuyển Hoàng gia của ông từ Edinburgh đến London, các Honours đã được chuyển đến Quốc hội Scotland để tượng trưng cho sự hiện diện của chủ quyền và Hiệp ước Hoàng gia để lập pháp.
Vương miện được sử dụng cho lễ đăng quang của Scotland cả Charles I năm 1633 và Charles II năm 1651. Tuy nhiên, không có quốc vương Scotland nào sau đó được trao vương miện.
Trong cuộc Nội chiến, khi đã phá hủy Vương miện Hoàng gia Anh cổ đại, Oliver Cromwell đã tìm cách phá hủy Vương miện Hoàng gia Scotland. Tuy nhiên, các Honours đã được chôn cất bí mật cho đến khi chế độ quân chủ được khôi phục vào năm 1660.
Sau Đạo luật Liên minh năm 1707, thống nhất Vương quốc Scotland và Vương quốc Anh để thành lập Vương quốc Anh, và không có vai trò nghi lễ nào trong quá trình tố tụng của Quốc hội mới của Vương quốc Anh tại Luân Đôn, các danh hiệu đã bị khóa trong lâu đài Edinburgh. Ở đó, họ vẫn còn quên tất cả trong một chiếc rương cho đến năm 1818, khi một nhóm người bao gồm cả Ngài Walter Scott lên đường tìm kiếm họ. Kể từ năm 1819, chúng đã được trưng bày trong Phòng Vương miện của Lâu đài Edinburgh từ nơi chúng chỉ được gỡ bỏ trong các dịp lễ của nhà nước. Lần đầu tiên là khi được trình bày cho Vua George IV, tại Cung điện Holyroodhouse năm 1822, trong chuyến thăm Scotland (chuyến thăm đầu tiên tới Scotland của một vị vua trị vì từ năm 1651).
Vào ngày 24 tháng 6 năm 1953, sau khi đăng quang tại Tu viện Westminster, vương miện đã được mang theo trước Nữ hoàng Elizabeth II trong cuộc rước kiệu từ Cung điện Holyroodhouse đến High Kirk of St Giles, Edinburgh, nơi tôn vinh Scotland, bao gồm cả vương miện , đã được trao cho Nữ hoàng trong một buổi lễ Tạ ơn.
Gần đây, vương miện đã có mặt tại các buổi lễ khai mạc chính thức của các phiên họp của Quốc hội Scotland, bao gồm lần đầu tiên vào năm 1999 [1] và khai trương chính thức Tòa nhà Quốc hội Scotland mới vào năm 2004. [2] vương miện, được mang theo bởi Công tước Hamilton, người mang di truyền của Vương miện Scotland, ngay trước Nữ hoàng Nữ hoàng trong phong tục của lễ rước kiệu mở đầu được gọi là Cưỡi Quốc hội .
Cũng như xuất hiện trong các phiên bản Scotland của Royal Cypher và Royal Coat of Arms, bao gồm cả phiên bản vũ khí được sử dụng bởi Văn phòng Scotland, các phiên bản cách điệu của vương miện xuất hiện trên huy hiệu của Trung đoàn Hoàng gia Scotland, Hoàng gia Quân đoàn Anh Scotland, Dịch vụ xe cứu thương Scotland, Cảnh sát Scotland và trên logo của Văn phòng vương miện và Dịch vụ tài chính của Kiểm sát viên, RCAHMS, và Văn phòng đăng ký chung cho Scotland. Một phiên bản của vương miện được sử dụng trên cơ sở của Royal Mail, xe cộ và các cột trụ và hộp treo tường của Scotland.
Từ năm 1927 cho đến khi bãi bỏ năm 1975, vũ khí của Hội đồng Hạt Kincardineshire có vương miện, cùng với thanh kiếm và vương trượng, bên trên một bức họa của Lâu đài Dunnottar, để đánh dấu vị thế của quận là nơi ẩn náu của thế kỷ 17. của Scotland trong Chiến tranh Tam quốc. [3]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]